VERIDU Logo
Gio-an

Gio-an

Chương 20

Bản dịch chính: Linh mục Nguyễn Thế Thuấn

Mồ trống - Chúa hiện ra cho Maria người Magđala

1

Ngày thứ nhứt trong tuần, Maria người Magđala đi đến mồ lúc sáng sớm... và thấy viên đá đã cất khỏi mồ.

2

Bà chạy đi gặp Simôn Phêrô và người môn đồ kia...

8

Bấy giờ môn đồ kia, người đã tới mộ trước tiên, cũng đi vào. Ông đã thấy, và ông đã tin.

11

Maria đứng sát bên mộ, phía ngoài mà khóc...

14

Nói thế rồi, bà quay lại đàng sau và trông thấy Ðức Yêsu đứng đó...

16

Ðức Yêsu nói với bà: "Maria!" Quay lại, bà thưa Ngài: "Rabbuni"...

Chúa hiện ra cho các môn đồ

18

Maria người Magđala đi đem tin cho các môn đồ: "Tôi đã thấy Chúa!"

19

Vào lúc xế chiều ngày ấy... Ðức Yêsu đã đến, đứng giữa họ, và Ngài nói: "Bình an cho các ngươi!"

20

Nói thế rồi, Ngài cho họ thấy tay chân và cạnh sườn Ngài.

22

Nói thế rồi, Ngài thổi hơi trên họ và nói với họ: "Hãy chịu lấy Thánh Thần..."

24

Thôma... không ở với họ khi Ðức Yêsu đến...

26

Tám ngày sau... Ðức Yêsu đến... Ngài đứng giữa họ và nói: "Bình an cho các ngươi!"

27

Ðoạn Ngài nói với Thôma: "...đừng ở như người cứng tin, mà là như người thành tín!"

28

Thôma đáp lại và nói với Ngài: "Lạy Chúa tôi và là Thiên Chúa của tôi!"

Chương 20 / 21